ohmyidiom

笨鸟先飞

bèn niǎo xiān fēi

释义

能力差的人怕落后,比别人先行动,多用作自谦之辞。

出处

元·关汉卿《陈母教子》:“我似那灵禽在后,你这等笨鸟先飞。”

造句

  • 我基础差,只能笨鸟先飞,多花些时间预习。
  • 她自知起步晚,便笨鸟先飞,每天最早到实验室。

近义词

勤能补拙跛鳖千里

解读

典故讲解

「笨鸟先飞」字面意思是说,飞得不快、能力较差的鸟,为了不至落后,要比别的鸟更早起飞。它出自元代关汉卿杂剧《陈母教子》第一折:「我似那灵禽在后,你这等笨鸟先飞。」剧中人物以「灵禽」与「笨鸟」相对,既含戏谑,也点出资质有别、以勤补拙的道理。此后,这一说法从禽鸟早飞的具象描写,逐渐凝练为成语,用来比喻天资或能力较差的人,因担心落后而提前行动、加倍努力。语义上,它强调的不是天赋,而是「先」——先行一步、先做准备、先下功夫。由于使用者常以「笨鸟」自况,这个词在现代汉语中多带自谦意味,较少直接用于评价他人,若用于他人则需注意语气,避免冒犯。从构词逻辑看,「笨鸟」与「先飞」形成反差:前者暗示条件不足,后者体现主动作为;二者组合,把被动劣势转化为主动优势,传递出「勤能补拙」的积极价值取向。随着时代发展,其使用范围也从个人自勉扩展到团队、机构乃至社会层面,如提前布局、抢先起步等语境,但核心仍是对「提前行动以弥补不足」的形象概括。

近义辨析

「勤能补拙」「跛鳖千里」与「笨鸟先飞」都含以勤补拙、条件不足仍可成功之意,但侧重点与语体各有差异。「勤能补拙」语义最为平实,直接点明「勤奋可以弥补笨拙」,既可自勉,也可正面评价他人,书面与口语皆常用,情感色彩中性。「跛鳖千里」典出《荀子》,以瘸鳖行远比喻只要坚持不懈终能达成目标,强调恒心与毅力,语体偏书面,典故色彩较浓,多用于励志或论述语境。「笨鸟先飞」则突出「先行动」——提前出发、抢占先机,语义重心在时间上的领先而非单纯的勤奋或坚持;且多用作自谦之辞,带有自我贬抑的口语色彩,较少直接用于评价他人。三者相较,「笨鸟先飞」更富形象性与谦辞意味,适合表达「自知不足,所以提早准备」的态度。

例句

  • 我脑子慢,只能笨鸟先飞,提前两周开始复习。
  • 自知资质平庸,唯有笨鸟先飞,每日早到迟归,方能不负所托。
  • 面对新课改,部分学校选择笨鸟先飞,提前组织教师培训。
  • 你别笑我来这么早,笨鸟先飞嘛,不然赶不上你们。
  • 这件事交给我,我会笨鸟先飞,尽早把方案做出来。

相关成语

内容有误?联系我们