比手划脚
bǐ shǒu huà jiǎo
成语
释义
形容说话时用手势示意或加强语气。
出处
杨朔《金字塔夜月》老看守却像没听见,紧比手划脚说。”
造句
- 二舅讲故事是很认真的,讲到红军胜利的时候,总是~,眉飞色舞。★陈炎荣《雨过天晴》
解读
典故讲解
“比手划脚”亦作“比手画脚”,拼音 bǐ shǒu huà jiǎo,意为说话时配合手势,甚至手脚并用,以辅助表达或加强语气。该成语出自现代作家杨朔的散文《金字塔夜月》:“老看守却像没听见,紧比手划脚说。”句中的“紧”是副词,表示不停地、激动地边说边打手势,把一个看守对古老金字塔的深情与急切表现得十分生动。 从构词看,“比”与“划”都是动词,都有比划、描摹的意思;“手”“脚”借代肢体动作。四个字并列组合,把“用手比划、用脚示意”的形象压缩进一个短语里。它原本偏口语化,生动直白,后在书面语中广泛使用,既可形容常人说话时情不自禁地挥手跺脚,也可刻画人物情绪激动的状态。 语义色彩上,“比手划脚”多为中性或略带夸张,重在描绘伴随言语的肢体动作,不必然含贬义;但若用于批评场合,也可暗示说话者动作过多、不够稳重。与“指手画脚”不同,它更强调“边说边比划”的伴随状态,而非“任意指挥、批评”的贬义。现代汉语中,它常用来形容叙述、解释、争辩、表演时手舞足蹈的样子,使语言描写更富画面感。
例句
- 他讲故事时总爱比手划脚,逗得孩子们哈哈大笑。
- 导游一边比手划脚,一边向大家讲解这座古建筑的由来。
- 两人为方案争得面红耳赤,比手划脚地谁也不肯让步。
- 他在电话里比手划脚半天,对方却一句也没听明白。
- 报告会上,那位教授比手划脚,把抽象的理论讲得生动形象。