瘪嘴吹箫——走风漏气

释义

歇后语「瘪嘴吹箫」的下一句是「走风漏气」。

解读

典故讲解

「瘪嘴吹箫——走风漏气」是一条民间歇后语，没有确切文献记载其产生年代，只能从构词逻辑与生活中寻找它的语义来源。箫是竹制吹奏乐器，吹奏时口唇须贴紧吹口，使气息集中进入管内，方能发出清越乐音。若嘴唇干瘪、包不紧气口，气流便四处散逸，既走风又漏气，音色自然破败。民间以此生活经验作比，把「守不住秘密」比喻成「瘪嘴吹箫」：本该严丝合缝的事，因嘴不严、关不紧而泄露出去。「走风漏气」本指器物封闭不严、气体外泄，后被借用到人事场合，指消息、内情从口风中流露出来。它强调的是保密环节的疏漏，多因说话不谨慎或身边人嘴快所致。该歇后语带有诙谐、调侃色彩，常用于批评他人嘴不严、守不住机密。语义上从「器物漏气」到「言语漏事」，体现了汉语中以器物功能拟人言行的传统思维方式，形象鲜明，易懂易记。

例句

• 这事还在酝酿阶段，你别瘪嘴吹箫——走风漏气，传出去就麻烦了。
• 他向来嘴快，重要的事情可不能告诉他，免得瘪嘴吹箫——走风漏气。
• 合同细节尚未公开，任何员工都不可瘪嘴吹箫——走风漏气。
• 谈判桌上最怕有人瘪嘴吹箫——走风漏气，让对方提前摸到底牌。
• 小组讨论的内容要保密，谁要是瘪嘴吹箫——走风漏气，后果自负。