宾来如归
bīn lái rú guī
成语
释义
宾客来此如归其家。形容招待客人热情周到。
出处
宋·范仲淹《户部侍郎赠兵部尚书蔡公墓志铭》娶楚国太夫人张氏而生公,教之亲仁,宾来如归。”
解读
典故讲解
“宾来如归”出自北宋范仲淹《户部侍郎赠兵部尚书蔡公墓志铭》。该文是范仲淹为追怀已故户部侍郎、赠兵部尚书蔡公而作,兼具史学与文学价值。铭文在叙述蔡公家世时,特别提到其母楚国太夫人张氏的教诲:“教之亲仁,宾来如归。”意思是张氏教导儿子亲近仁德、以仁爱待人,因此凡有宾客登门,蔡公皆能待之以诚、照料周全,使客人如回自家一般安然自在。范仲淹以简洁笔墨,将蔡公母教的成效浓缩于一语,使后人得以窥见宋代士绅家庭推崇仁爱、重视待客的伦理风貌。成语字面意为宾客到来,如同归返家中;引申形容主人招待热情、周到、体贴,让客人毫无拘束、倍感亲切。其构词颇具匠心:“宾来”点明行为主体与情境,“如归”则以归家之温暖舒适作比,把外在礼数升华为情感归属。这一表达最初用于称颂蔡公受母教而养成的仁厚德性,后来语义逐渐泛化,成为评价家庭待客、旅馆服务、公共接待乃至涉外礼仪的常用语。时至今日,“宾来如归”仍被用来褒扬那些把尊重与关怀融入细节的服务与交往。
例句
- 这家民宿宾来如归,让每一位旅客都感受到家的温馨。
- 这家酒店的服务员热情周到,真正做到了宾来如归。
- 酒店坚持宾来如归的服务理念,赢得了海内外顾客的口碑。
- 老张待客真诚热情,朋友们都说他家里宾来如归。
- 他为人豪爽好客,家中总是洋溢着宾来如归的气氛。