不入虎穴焉得虎子
bù rù hǔ xué yān dé hǔ zǐ
释义
不进老虎洞，怎能捉到小老虎。比喻不亲历险境、不付出努力，就不能获得成功。
出处
《后汉书·班超传》：“不入虎穴，不得虎子。”
造句
- 不入虎穴焉得虎子，他深入一线才拿到真实数据。
- 想做出好报道，就得不入虎穴焉得虎子，亲赴现场。
近义词
亲临其境深入虎穴
反义词
坐享其成
解读
典故讲解
东汉班超出使西域至鄯善国。初受礼遇，后匈奴使者至，国王态度转冷。班超认为不铲除匈奴使者，汉使难以立足，于是激励随从：“不入虎穴，不得虎子。”他率众夜袭匈奴营地，斩杀使者。鄯善国王惊惧，决意归附汉朝。此事载入《后汉书·班超传》，后被概括为“不入虎穴，焉得虎子”。成语强调：不主动深入险境、不畏艰难地付出，就无法取得重大成果。
近义辨析
“亲临其境”侧重亲身到场体验，常用于强调现场感受，不含冒险求成之意；“深入虎穴”强调进入危险环境，侧重行为本身。“不入虎穴，焉得虎子”更突出“冒险”与“收获”之间的条件关系，常用于鼓励为成功而主动承担风险的语境。
例句
- 做科研不能怕失败，不入虎穴焉得虎子。
- 他毅然辞职创业，深知不入虎穴焉得虎子。
- 想拍到珍稀鸟类，就得潜伏守候，不入虎穴焉得虎子。