苍黄翻复

释义

苍青色。比喻变化不定，反复无常。

出处

《墨子·所染》见染丝者而叹曰‘染于苍则苍，染于黄则黄。’”南朝·齐·孔稚珪《北山移文》岂期终始参差，苍黄翻复。泪翟子之悲，恸朱公之哭。”

解读

典故讲解

「苍黄翻复」源自《墨子·所染》：墨子见染丝者而感叹「染于苍则苍，染于黄则黄」，意思是丝投入青色染料便成青色，投入黄色染料便成黄色，比喻人易受环境影响而改变本性。南朝齐孔稚珪在《北山移文》中化用此典：「岂期终始参差，苍黄翻复。泪翟子之悲，恸朱公之哭。」用以讽刺某些人出仕与隐居的态度反复无常，使墨子悲、杨朱哭。后世用「苍黄翻复」形容人事变化不定、立场摇摆，如同染丝之色可以随意变换，既揭示了环境对人的深刻影响，也批判了前后不一、反复无常的行径。

例句

• 他立场苍黄翻复，昨日还支持方案，今天却带头反对。
• 市场政策苍黄翻复，让投资者难以做出长远判断。
• 你若总是苍黄翻复，朋友又如何信任你的承诺？