草长莺飞

释义

青草生长，黄莺飞舞，形容江南暮春时节生机勃勃的景象。

出处

南朝·梁·丘迟《与陈伯之书》：“暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞。”

造句

近义词

解读

典故讲解

「草长莺飞」一语源自南朝梁代丘迟所作《与陈伯之书》。丘迟在信中写下「暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞」的名句，以江南暮春时节草木葱茏、群莺翩跹的动人景象，打动叛降北魏的旧友陈伯之，唤起其对故土的眷恋与归意。「草长」状写青草滋长蔓延之态，「莺飞」描摹黄莺穿梭飞舞之姿，两个意象并置，构成一幅生机流动、声色并茂的春日画卷。后人截取其中「草长」「莺飞」四字组合成典，起初用以专指江南地区暮春三月的明媚风光。随着语言使用的发展，其适用范围逐渐扩大，不再局限于江南一地，而成为描绘晚春时节万物复苏、生机盎然景象的通用表达。在现代汉语中，该成语多作谓语或定语，既可用于散文、诗词等文学描写，也可用于日常口语表达，以具体可感的自然画面传递季节信息，语义鲜明，画面感强，兼具写景与抒情功能，体现出汉语成语凝练传神、意象生动的典型特征。

近义辨析

「鸟语花香」侧重听觉与嗅觉的综合感受，强调春日的宜人舒适，多用于描绘园林、庭院等小环境；「春意盎然」偏重整体氛围的蓬勃兴盛，语义较重，适用于宏大场景或抽象氛围。「草长莺飞」则以视觉画面见长，突出草木生长、飞鸟翩跹的动态景象，常作定语修饰「三月」「时节」等，文学色彩浓厚。三者虽都可写春天，但「草长莺飞」更具体生动，「鸟语花香」更温馨闲适，「春意盎然」更热烈饱满。实际使用时应根据语境侧重选择：写景叙事多用「草长莺飞」，表现感官体验宜用「鸟语花香」，渲染整体气氛则选「春意盎然」。

例句

• 江南三月，草长莺飞，正是出游踏青的好时节。
• 窗外草长莺飞，他却埋头书案，无暇欣赏这大好春光。
• 这座古城在草长莺飞的时节焕发出勃勃生机。
• 公园里草长莺飞、百花争艳，吸引了众多市民前来散步。
• 暮春时节，江南水乡草长莺飞，呈现出一派生机盎然的景象。