姚雪垠《李自成》第二卷第二九章他[崇祯]将御案上的文书一推,不由地长嘘短叹,喃喃地自语说‘饷呵,饷呵,没有饷的日子如何撑持?’”
长嘘短叹
cháng xū duǎn tàn
成语
释义
指叹息不已。
出处
解读
典故讲解
「长嘘短叹」是形容人因忧愁、烦闷或无奈而接连不断发出叹息声的成语。其定型出处见姚雪垠《李自成》第二卷第二十九章:崇祯皇帝面对军饷告罄、国事艰危,将御案上的文书一推,「不由地长嘘短叹,喃喃地自语说:『饷呵,饷呵,没有饷的日子如何撑持?』」这一情节以皇帝之尊却为钱粮所困,生动呈现了无力回天的焦虑与愁苦。 从构词看,「长嘘」指深长的叹息,「短叹」指短促的叹息;「长」与「短」互文见义,并非实指两种截然分开的叹息,而是以声音的缓急交替,摹写叹息接连不断、难以自已的状态。「嘘」与「吁」在表叹息义上相通,故现代汉语中亦常规范写作「长吁短叹」,二者语义一致。 语义演变上,该成语虽在现当代文学作品中凝固定型,但其核心语义承继了古代汉语以「吁」「嘘」抒发愁绪的传统。它既可描写个人生活中的失意、伤感,也常用于表现重大压力下的心境,带有浓重的无可奈何之感,强调情绪反复流露而非一次性爆发。
例句
- 看着日渐消瘦的生意,他坐在柜台后长嘘短叹,不知如何是好。
- 老人抚摸着旧照片长嘘短叹,追忆逝去的青春岁月。
- 面对公司连续亏损的财报,股东们不禁长嘘短叹,愁眉不展。
- 她读完那封离别信,独自坐在窗前长嘘短叹,久久不语。
- 项目截止日期临近却Bug频出,整个研发团队都不免长嘘短叹。