丑八怪相媳妇——乔装打扮

释义

歇后语「丑八怪相媳妇」的下一句是「乔装打扮」。

解读

典故讲解

“丑八怪相媳妇——乔装打扮”是一条汉语民间歇后语，由前语的比喻和后语的解释共同构成。“丑八怪”在口语中指相貌丑陋、惹人发笑的人；“相媳妇”则是传统婚俗中男方到女方家中相看未来新娘的环节。一个容貌欠佳的人若想给对方留下好印象，最直接的办法莫过于刻意修饰外表、遮掩缺陷，因此后半句自然落在“乔装打扮”上。这里的“乔装打扮”本义是改变服饰装束、掩饰本来面目，歇后语借相亲这一日常场景，生动讽刺那些不靠内在改变，而只靠表面文章来蒙混过关的做派。它并非源自某一具体历史事件，而是民众从生活经验与婚恋习俗中提炼出的幽默表达。语义上，前半句设定了一个略带夸张的戏剧情境，后半句顺势点出必然结果，形成“以粉饰掩盖本真”的强烈反差。随着语言使用的发展，这条歇后语逐渐从对容貌修饰的调侃，扩展为对一切包装、造假、粉饰行为的批评，常用于形容用华丽外衣掩盖劣质本质、用形式上的光鲜来掩盖实际问题的现象，带有鲜明的讽刺意味和民间口语色彩。其构词逻辑重在因果：因貌丑而须打扮，因心虚而须掩饰，表里不一正是该语的核心批判对象。

例句

• 他平时邋遢惯了，今天要去相亲，简直是丑八怪相媳妇——乔装打扮。
• 这家公司数据造假，再漂亮的财报也不过是丑八怪相媳妇——乔装打扮。
• 某些污染企业加装美化设施，被市民讽刺为丑八怪相媳妇——乔装打扮。
• 别看他西装革履，骨子里的坏习惯没改，依旧是丑八怪相媳妇——乔装打扮。
• 把旧文章换个标题重发，这种丑八怪相媳妇——乔装打扮的做法骗不了读者。