川渟岳峙

释义

指水止不流，山高矗立。比喻人的凝重庄严。川，本作渊”，因避唐高祖李渊讳改。

出处

《晋书·隐逸传序》玉辉冰洁，川渟岳峙，修至乐之道，固无疆之休。”

造句

解读

典故讲解

“川渟岳峙”一语出自《晋书·隐逸传序》：“玉辉冰洁，川渟岳峙，修至乐之道，固无疆之休。”其中“川”字本当作“渊”，指深水，因避唐高祖李渊名讳而改“渊”为“川”，故文献中原作“渊渟岳峙”。所谓“川渟”，言水之静潴而不流动；“岳峙”，言山岳之峻拔而耸立。水深则静，山高则峻，二者合一，呈现出一派凝重庄严、不可撼动的自然气象。 在《晋书》原文中，此语用以称颂隐逸之士：其德行如玉之辉、冰之洁，其仪态又如渊之停渟、岳之耸峙，能修至乐之道，故能获无疆之美善。这里的“川渟岳峙”是外在仪态与内在德行的合一：静穆而不浮躁，崇高而不自矜。随着语言的发展，这一意象逐渐人格化，成为形容人庄重肃穆、气度凝定的成语。它不重在表现威严可畏，而重在传达一种深沉内敛、稳如山渊的品格力量。 从构词看，“川渟”与“岳峙”均为主谓结构，水止与山峙形成工整对偶，以自然之静态美映射人格之凝重庄严。因其源出史书且带有典雅色彩，现代汉语中多用于书面褒扬，尤其是形容长者、学者或君子气度端凝、德望厚重。

例句

• 老先生端坐堂前，神情川渟岳峙，令满堂学子肃然起敬。
• 这位法官审理案件时态度川渟岳峙，公正沉稳，赢得公众信赖。
• 他虽已年过八旬，依然川渟岳峙，谈吐间尽显大家风范。
• 在那场国际论坛上，中方代表川渟岳峙，从容回应各方质疑。
• 碑亭中的那尊塑像川渟岳峙，默默守护着这座千年书院。