ohmyidiom

春风化雨

chūn fēng huà yǔ

释义

适宜万物生长的风雨,比喻良好的教育潜移默化地熏陶人。

出处

《孟子·尽心上》:“君子之所以教者五:有如时雨化之者。”

造句

  • 老师春风化雨般的教导,让学生受益终身。
  • 好家风如春风化雨,滋养着孩子的成长。

近义词

潜移默化

解读

典故讲解

「春风化雨」由「春风」与「化雨」组合而成。「春风」指春天和煦之风,能使万物复苏;「化雨」则指化育万物之及时雨。二者合用,原形容适宜草木生长的和风时雨,后引申为良好的教育对人的潜移默化熏陶。其语源可追溯至《孟子·尽心上》。孟子论述君子施教方式有五种:「有如时雨化之者」,意谓像及时雨滋润万物一样化育人材。后世据此凝练为「春风化雨」,既保留「时雨化之」的滋养意象,又增入「春风」的和煦意味,使教育熏陶之意更为丰盈。汉代以降,文人多用此语称颂师长德教;明清以来,该成语固定为褒义,专指教育、文化、环境以温和方式长期影响人,使之自然向善成才。语义重心从自然天象转向人文教化,强调过程之柔和、效果之深远。

近义辨析

「春风化雨」与「潜移默化」均含不知不觉受到影响之意,但侧重不同。「春风化雨」强调教育、师长或优良环境的主动熏陶,带有温暖、培育色彩,多用于褒扬教化之功,语体较庄重典雅。「潜移默化」偏重影响过程隐秘、深远,对象可正可负,既可用于教育,也可用于风气、习惯的感染,语体相对中性。二者常可互换,但赞誉教师、教育时「春风化雨」更贴切;描述长期浸染而不知觉时,「潜移默化」更常用。

例句

  • 李老师从教三十年,以春风化雨般的耐心引导学生成长。
  • 故乡的山水与人情,春风化雨般塑造了他温和宽厚的性格。
  • 好的家庭教育不是训斥,而是春风化雨般的陪伴与示范。
  • 这部纪录片以春风化雨的方式,向青少年传递传统文化之美。
  • 社区多年开展文明宣传,春风化雨,邻里关系愈发融洽。

相关成语

内容有误?联系我们