春光漏泄

释义

原指柳枝泛绿，透露了春天将至的信息。比喻秘密或男女的私情被泄漏出来。

出处

唐·杜甫《腊日》侵陵雪色还萱草，漏泄春光有柳条。”

造句

解读

典故讲解

“春光漏泄”一语源于唐代杜甫《腊日》诗：“侵陵雪色还萱草，漏泄春光有柳条。”诗句写腊月将尽，寒气仍侵，萱草尚含雪色，而柳条已泛青绿，无意间透露出春天即将到来的讯息。这里的“漏泄春光”本指自然景象——柳枝以新绿泄露春光，毫无主观故意，只是季节转换的客观呈现。后来这一意象被抽象化，“春光”不再单指自然春色，而转喻珍贵的私密信息；“漏泄”则强调本不该外露却被意外暴露。于是成语由写景转为写人，用来比喻秘密、隐私或男女之间的私情不慎走漏。其语义重心从“信息预告”滑向“隐私外泄”，感情色彩也由中性趋于含蓄、暧昧，常用于暗示某事本欲遮掩却终因细微迹象被人察觉。使用时多带轻微贬义或调侃意味，提醒人们注意言行举止，以免无意中暴露本不欲人知的内情。

例句

• 她脸一红，眼神闪烁，春光漏泄，大家都猜到了她的心事。
• 这份机密文件不慎外流，导致商业计划春光漏泄。
• 两人私下约会时被拍，恋情终于春光漏泄。
• 他本想保密，却因一句玩笑让计划春光漏泄。
• 新闻稿提前走漏，使发布会内容春光漏泄。