存十一于千百

释义

指亡多而存少。

出处

语出晋·陆机《叹逝赋》顾旧要于遗存，得十一于千百。”

造句

解读

典故讲解

「存十一于千百」一语出自西晋文学家陆机《叹逝赋》，其原文曰：「顾旧要于遗存，得十一于千百。」此处「十一」为古代分数表达，即「十分之一」；「千百」则非确指，乃极言人数之众。全句意谓：追念往昔亲故，于今日幸存之人中回首，千百人中不过得见十之一二。陆机作赋本为凭吊流年、感伤生死，友朋零落、存者无几的慨叹，遂化出这一饱含沧桑意味的数量对比。从构词角度看，成语以「存」字领起，又以「千百」总括原本之全，以「十一」标示所余之微，十分之一的比例悬殊，使亡多存少的语义不言自明。后世由人事之存亡扩展至更广泛的领域：典籍经战火水患而散佚，存十一于千百；古器历千年剥蚀，存十一于千百；传统技艺在时代变迁中后继乏人，亦可谓存十一于千百。它并不绑定某一具体史实，而是一种高度概括的比率性表达，强调幸存之珍贵与整体之残缺。使用时多含惋惜、珍重之意，既可用以陈述客观损失，也可借以抒发物是人非、文化凋零的深沉感慨。

例句

• 老家那些老照片，搬家后存十一于千百，真叫人惋惜。
• 战乱之后，地方志书存十一于千百，学者只能从零散残卷中钩沉。
• 这座古城历经战火，古建筑存十一于千百，修复工作任重道远。
• 先秦诸子著作流传至今，多已存十一于千百，佚文亟待辑补。
• 传统手工技艺在机器化浪潮冲击下，存十一于千百，亟需传承保护。