打柴人回山庄——两头担心（薪）

释义

歇后语「打柴人回山庄」的下一句是「两头担心（薪）」。

解读

典故讲解

这是一则民间歇后语，未见于可靠古籍，是劳动场景与谐音双关结合的产物。打柴人担着柴火回山庄，担子前后两端都是“薪”，而“薪”与“心”同音，于是由“两头担薪”自然引出“两头担心”。语义在口头流传中逐渐定型，用来形容一个人同时牵挂两处、顾此失彼，或对工作、家庭等两方面都放心不下的焦虑状态。它不依附具体史实，而以生动画面和谐音取胜，通俗易懂。

例句

• 孩子要高考，妻子又住院，他这几天真是打柴人回山庄——两头担心。
• 公司裁员传闻不断，房贷又快到期，我如今是打柴人回山庄——两头担心。
• 老人留守家乡，子女在外打拼，做父母的常是打柴人回山庄——两头担心。