当婊子竖牌坊——不知差耻

释义

歇后语「当婊子竖牌坊」的下一句是「不知差耻」。

解读

典故讲解

“当婊子竖牌坊——不知差耻”是一条民间歇后语，核心意象是“婊子”（旧指卖淫女子）与“牌坊”（表彰贞节妇人的石坊）的尖锐对立：一边从事被人视为低贱、不道德的营生，一边却要竖起象征贞节、德行的牌坊，行为与标榜的价值完全冲突。后半句“不知差耻”直指这种人的心理状态：做了不光彩的事，却没有羞耻感，反而装腔作势、自命清高。 这条歇后语没有确切的文献典故可考，属于民间口语在长期流传中通过比喻和夸张创造出来的固定说法。其语义演变体现了从具体行业侮辱到抽象社会批判的扩展：最初可能是针对某些妓女的讽刺，后来逐渐泛化为对那些言行不一、做了坏事还要树立正面形象、拒绝认错者的强烈谴责。它借助强烈的形象反差，把“无耻”这一抽象品质具体化为“既卖身又立坊”的荒诞场景，因而极具讽刺力度。在现代汉语中，它多用于口语或非正式语境，语气粗鄙，带有明显的道德谴责和人格羞辱色彩，使用时需注意对象与场合，避免无端攻击他人。有时也被写作“不知羞耻”，语义相同，仅在用字上略有差异。

例句

• 他一边抄袭论文，一边大谈学术诚信，真是当婊子竖牌坊。
• 某些企业污染环境后高调宣传绿色形象，简直不知差耻。
• 官员一边受贿一边标榜廉洁，岂不是当婊子竖牌坊？
• 新闻评论写道：既要利益又卖清白，就是不知差耻。
• 你少在我面前装好人，当婊子竖牌坊谁看不出来？