刀尖上翻跟头——不怕死；好危险；冒险；好险

释义

歇后语「刀尖上翻跟头」的下一句是「不怕死；好危险；冒险；好险」。

解读

典故讲解

“刀尖上翻跟头”是一条民间歇后语。翻跟头本需腾挪翻转，若放在刀尖上进行，稍有不慎便会受伤丧命，故后续接“不怕死”“好危险”“冒险”“好险”等。它用夸张的情景形容人行事大胆、不计后果，也提醒旁观者这种举动危机四伏。语义上由戏曲杂技的高难度动作想象而来，逐渐泛化为对鲁莽或惊险行为的评价，带有惊叹、担忧或讽刺的意味。

例句

• 他竟敢在暴雨天独自登山，简直是刀尖上翻跟头。
• 这家小公司和大企业抢市场，无异于刀尖上翻跟头。
• 你无证驾驶还超速，这是在刀尖上翻跟头啊！