ohmyidiom

德容兼备

dé róng jiān bèi

成语

释义

德容指女子的品德和容貌。兼备都具备。品德和容貌都非趁。

出处

解读

典故讲解

「德容兼备」由「德」「容」「兼备」三部分构成,是一个典型的并列式成语。「德」指品德、德行;「容」指容貌、仪态;「兼备」意为同时具备、二者皆备。合起来表示一个人的品德修养与外貌仪态都十分出众。该成语传统上多用于形容女子,体现了中国古代社会对女性评价的两个核心维度——内在之德与外在之容。早在先秦两汉的文献中,「德」与「容」便常并用于人物品评,如《诗经》以「窈窕淑女」赞其仪德,《周礼》亦将「妇德」「妇容」并列为女子教育的重要内容。后世在笔记、小说与家训中,逐渐将「德」「容」连用,以概括理想女性的综合素养。「兼备」一词的加入,则进一步强调了德才与姿容并非偏废一端,而是相得益彰。由于该成语未见于某一部具体典籍的固定出处,它更可能是汉语在长期使用中,由相关概念自然凝结而成的习用语。进入现代汉语后,「德容兼备」的语义基本稳定,仍以形容女性为主,但在使用中也常被引申用于赞美一个人在内在品质与外在形象上均表现优异,适用范围有所拓展。值得注意的是,这一成语带有一定的传统性别评价色彩,当代使用时应结合语境,避免将其作为衡量女性价值的唯一标准。

例句

  • 这位年轻的教师德容兼备,深受学生们的敬爱。
  • 评选结果显示,新一届礼仪大使个个德容兼备,气质出众。
  • 我们家孙女不仅学习好,人也漂亮,真是德容兼备。
  • 古典小说常以「德容兼备」来形容理想中的大家闺秀。
  • 现代社会评价女性,不应只强调德容兼备,更要看重能力与独立人格。

内容有误?联系我们