滴水成冰
dī shuǐ chéng bīng
释义
水滴下去就结成冰,形容天气极度寒冷。
造句
- 北方的严冬滴水成冰,出门要裹紧棉衣。
- 滴水成冰的天气里,暖气就是最大的幸福。
近义词
天寒地冻冰天雪地
解读
典故讲解
“滴水成冰”没有确切的古籍出处,属于民众在长期生产生活中对严寒现象的形象概括。北方隆冬时节,刚滴落的水珠尚未着地,便在低温中迅速冻结,这种直观经验被提炼为四字格。它不仅描写天气寒冷,更强调寒冷程度之烈——冷到液体瞬间凝固。语义上从描摹自然气候,逐渐扩展为形容环境酷寒或条件艰苦。如今多用于口语与文学描写,以极简画面突出天气极端寒冷。
近义辨析
“天寒地冻”侧重天地间一片寒冷,多写宏观景象;“冰天雪地”突出冰雪覆盖的壮阔景观;而“滴水成冰”以具体细节夸张地表现低温之烈,强调寒冷的速度与程度,常用于极端天气或切身感受,画面更凝练。
例句
- 数九寒冬,室外滴水成冰,行人都不敢久留。
- 高原的夜晚滴水成冰,帐篷里必须生炉火取暖。
- 那年寒潮来袭,院子里一夜滴水成冰,水管全冻裂了。