雕虫末伎

释义

犹言雕虫小技。同雕虫末技”。

出处

明·唐顺之《答翁东厓总制书》俟公破虏功成，当以向时雕虫末伎，作为铙歌鼓吹曲，以继《采芑》《江汉》之余响。”

解读

典故讲解

「雕虫末伎」一词由「雕虫」与「末伎」组合而成。「雕虫」本指汉代扬雄所言的「雕虫篆刻」，即以细如虫形的篆书刻写，古人视为童稚小技，后来泛指辞章、书法等微末的文艺本领。「末伎」则强调技艺的边际、不足称道。二者合用，语义比单纯的「小技」更带自贬色彩。明代唐顺之《答翁东厓总制书》有言：「俟公破虏功成，当以向时雕虫末伎，作为铙歌鼓吹曲，以继《采芑》《江汉》之余响。」此处唐顺之致信边帅翁万达，谦称自己所擅不过是文字小技，待对方破敌凯旋，愿以此技谱写铙歌，以续《诗经》中颂扬武功的篇章。由此可见，「雕虫末伎」既保留了「雕虫小技」的核心含义，又借「末」字突出其不登大雅之堂的微不足道。它在现代汉语中仍多用于谦称自己的诗文、书法、绘画等才艺，有时也含贬义，用来指称他人只会玩弄文墨、无补实际的浅近本领。

例句

• 他总说自己只会写点散文，不过是雕虫末伎，不值一提。
• 在这位大师面前，我这点书法不过是雕虫末伎，不敢献丑。
• 有人批评这种设计雕虫末伎，缺乏真正解决问题的力度。
• 他用自嘲的口吻说："写新闻报道不过雕虫末伎，真正难得的是洞察人心。"
• 外交辞令上的机巧只是雕虫末伎，国家实力才是根本。