雕花店里失火——刻不容缓

释义

歇后语「雕花店里失火」的下一句是「刻不容缓」。

解读

典故讲解

「雕花店里失火——刻不容缓」是一条典型的谐音双关歇后语。歇后语前半为「引子」，后半为「注释」：「雕花店里失火」勾勒出手工雕花作坊烈焰突起的危急画面，屋内遍布木料、木屑与雕刻半成品，火势蔓延极快，容不得人继续拿刻刀作业；后半「刻不容缓」本可解作「连一刻雕刻的功夫都不能有」，其中的「刻」既是「雕刻」之「刻」，又是「时刻」之「刻」，借同音同形把「不可继续雕刻」翻转为「不可延误片刻」。该语并无确切文献出处与可考人物事件，不宜附会具体史实，只能视为民间工匠对火险经验的口头提炼。随着社会用语需求扩大，它从作坊救火的特殊场景逐步泛化为通用成语，用来形容形势紧迫、必须立即行动的状态，常用于政令、救援、医疗、环保等需要争分夺秒的语境。语义演变的核心在于「刻」由具体动作名词向时间名词的跳跃，使一条行业隐语获得了普遍的警示功能。

例句

• 病人血压突然骤降，抢救刻不容缓，必须赶紧送急诊。
• 灾情紧急，转移群众刻不容缓，各部门连夜行动。
• 环境治理刻不容缓，必须立即关停违规排污企业。
• 作业明天就要交，现在补做刻不容缓，别再玩手机了。
• 气候变化问题刻不容缓，各国应尽快达成减排协议。