掉进水里的鼓——打不响

释义

歇后语「掉进水里的鼓」的下一句是「打不响」。

解读

典故讲解

“掉进水里的鼓——打不响”是一句形象生动的民间歇后语。鼓的发音依赖鼓皮紧绷与鼓腔共鸣，若整只鼓落入水中，鼓皮被浸湿后会松弛、张力大减，鼓腔也灌满水，敲击时难以振动，自然发不出响亮的声音。由此，人们用这句俗语比喻某种意见、号召或措施在特定对象、环境那里得不到回应，无法奏效。它并无可靠典籍出处，而是民众在长期生活观察中提炼的口语表达；其流传过程反映了汉语善用具体物象说明抽象事理的传统，也提示我们：传播效果不仅取决于“敲击”的力度，更受制于受众的状态与条件。

例句

• 这项政策在基层落实时像掉进水里的鼓——打不响，群众普遍缺乏了解。
• 他在会议上提出的建议如同掉进水里的鼓——打不响，没人接话。
• 新产品广告投了不少钱，却像掉进水里的鼓——打不响，销量依旧低迷。