跌翻鸟窝砸碎蛋——倾家荡产

释义

歇后语「跌翻鸟窝砸碎蛋」的下一句是「倾家荡产」。

解读

典故讲解

这是一句民间歇后语。前段“跌翻鸟窝砸碎蛋”描绘了一个具体而惨烈的场景：鸟巢被整个打翻，里面的蛋无一幸免，全部破碎。鸟窝与鸟蛋是鸟类安身立命、繁衍后代的全部家当，一旦倾覆毁坏，便意味着生存根基彻底丧失。后段“倾家荡产”用夸张的方式点明语义，形容人因意外灾祸、经营失败或挥霍无度而赔光全部家产，落得一无所有。整句通过生活中常见的自然意象，把抽象的财产损失转化为触目惊心的画面，突出损失的彻底性与不可挽回。

例句

• 他炒股加杠杆，遇到连续跌停，简直是跌翻鸟窝砸碎蛋——倾家荡产。
• 这家工厂因火灾烧毁了全部库存和设备，最终跌翻鸟窝砸碎蛋——倾家荡产。
• 沉迷赌博不到半年，他就把积蓄输光，真是跌翻鸟窝砸碎蛋——倾家荡产。