东奔西窜

释义

跑到东，又窜到西。到处逃窜。同东逃西窜”。

出处

《二十年目睹之怪现状》第六二回钱塘县派差去查过，果然那些狗东奔西窜，践踏田禾。”

解读

典故讲解

“东奔西窜”由方位词“东”“西”与动词“奔”“窜”构成，字面意思是向东急跑、向西乱窜，形容没有固定方向地四处逃遁。成语最早见于晚清吴趼人小说《二十年目睹之怪现状》第六二回，原文写钱塘县派差役去查访，只见“那些狗东奔西窜，践踏田禾”。此处原是描写成群的狗受惊后乱跑，践踏庄稼的狼狈场面。由于“东”“西”对举泛指四面八方，“奔”“窜”同义叠加强调疾走躲避，这一组合极具画面感，后来便从描摹动物乱窜引申为形容人在危急、困境中慌乱无序地到处躲避、逃命。其语义核心在于“逃窜”的仓皇与无目的，常带有贬义色彩，多用于形容溃散的敌军、惊恐的牲畜、狼狈的逃犯或忙乱失措的人。现代汉语中，“东奔西窜”与“东逃西窜”常可互换使用，多作谓语、状语或补语，使用范围稳定，既可描述具体动作，也可用于比喻慌乱奔走的窘态。

例句

• 小偷被追赶，吓得东奔西窜，最后还是被警察抓获。
• 敌军溃不成军，东奔西窜，丧失了全部战斗力。
• 广场上鸽群受惊，东奔西窜，游客们纷纷躲避。
• 这家企业资金断裂后，管理层东奔西窜地寻找投资方。
• 他在人群中东奔西窜，好不容易才找到失散的孩子。