冻豆腐——难办（拌）

释义

“拌”谐“办”，冻豆腐发硬拌不开，比喻事情难办、不好处理。

造句

解读

典故讲解

冻豆腐由鲜豆腐冷冻而成，水分结冰后质地变硬、内部疏松多孔。做菜时酱料、调料难以渗入拌匀，吃起来口感偏硬，搅拌时尤其费劲，故民间以“难拌”谐音“难办”，形容事情棘手、无从下手。这一歇后语并无确切文献典故，而是源自百姓厨房经验，凭借日常食材的特性完成双关，生动体现了汉语歇后语以生活细节讽喻事理的特点。它常用于口语，既含调侃也带无奈。

例句

• 这件事牵涉多方利益，简直是冻豆腐——难办。
• 客户要求反复无常，这单子跟冻豆腐一样难办。
• 部门之间互相推诿，这个项目成了冻豆腐——难办。