ohmyidiom

兜里的钱,锅里的肉——跑不了

歇后语

释义

歇后语「兜里的钱,锅里的肉」的下一句是「跑不了」。

解读

典故讲解

这句歇后语源自民间生活经验,通过两个极具画面感的日常意象,把“确定无疑、十拿九稳”的意思说得通俗易懂。“兜里的钱”指已经揣进衣兜、被自己牢牢掌控的现金;“锅里的肉”指正在自家锅里烹煮、香气四溢的肉食。前者“已到手”,后者“将入口”,两者都处于个人可控范围内,再加上锅盖一盖、衣兜一收,便构成双重保险,于是顺理成章地引出后半句“跑不了”。其构词逻辑在于用身边最熟悉的事物做比:钱在兜里不会自己长腿跑掉,肉在锅里也难以自行跳出,二者并列强化了“跑不了”的结论。语义上,它表达对人、事、物结局的绝对把握,常带有“迟早属于我”“稳操胜券”的意味,既可用于自我安慰、劝慰他人,也可用于表达志在必得的信心。随着使用场景扩展,它从民间口头交流进入现代口语、新闻报道与文学对话,既能体现笃定的底气,也可能因使用场合不当而显得过于霸道或轻率。整体来看,这是一句通过生活化比喻传递确定性判断的俗语,语义核心始终围绕“可控、必得、毋庸置疑”。

例句

  • 你放心,这笔款子已经到账,兜里的钱,锅里的肉——跑不了。
  • 项目已通过审批,资金拨付是兜里的钱,锅里的肉——跑不了。
  • 警方布下天罗地网,犯罪嫌疑人已是兜里的钱,锅里的肉——跑不了。
  • 别催了,答应你的事就是兜里的钱,锅里的肉——跑不了。
  • 合同都签了,这批货对我们来说就是兜里的钱,锅里的肉——跑不了。

内容有误?联系我们