断线风筝

释义

象放上天断了线的风筝一样。比喻一去不回来的人或东西。

出处

元·关汉卿《金线池》第三折掴着手分开云雨，腾的似线断风筝。”

造句

解读

典故讲解

「断线风筝」字面指放飞后线绳断裂、随风飘荡而去的风筝，比喻人或事物一去不回、杳无音讯。元代关汉卿《金线池》第三折有云：「掴着手分开云雨，腾的似线断风筝。」剧中写男女离别，二人情意正浓却骤然分离，恰如手中风筝线断，腾向高空再无踪迹。这一意象生动贴切，后被元明戏曲、小说沿用，逐渐凝练为成语。风筝本是人工驾驭、靠线牵引的玩物，一旦线断，便失去控制，随风飘荡，飘向未知天空，再难收回。语义上由具体物象升华为抽象比喻：既可形容离家远走、音信全无之人，也可指遗失、散落或彻底脱离掌控的事物。其构词逻辑在于「线」是维系联系的象征，「断」意味着关系或约束的终结。现代汉语中使用时多带惋惜、惆怅之情，核心强调「不可追回」与「下落不明」两层含义，常见于离别、失踪、资产流失等语境。

例句

• 他出国后就像断线风筝，再也没和我们联系过。
• 那封珍贵的手稿寄出后便如断线风筝，下落不明。
• 被骗资金一旦转入境外账户，往往就成了断线风筝。
• 少年负气离家，从此如断线风筝漂泊在外，音讯全无。
• 这台电脑送去维修三个月，跟断线风筝似的没了消息。