二十五斤四百两（旧制一斤十六两）——没错；错不了

释义

歇后语「二十五斤四百两（旧制一斤十六两）」的下一句是「没错；错不了」。

解读

典故讲解

旧衡制中一斤等于十六两，二十五斤乘以十六，正好得四百两，两数完全吻合，分毫不差。因此民间用“二十五斤四百两”作歇后语，下接“没错”“错不了”，借斤两换算的精确，比喻判断或事实确定无疑。它源自旧时市井商贸的计量经验，小贩称重、算账都要熟悉“一斤十六两”的换算；原本只是具体的重量折算，后来逐渐凝固为口语中的肯定表达，用数字的“正好对应”来强化“绝对正确”的语气，生动体现了汉语里以生活常识构造幽默双关的特色。

例句

• 你放心吧，这事二十五斤四百两——错不了。
• 他办事一向稳妥，结果肯定是二十五斤四百两，没错。
• 数据我都核对三遍了，二十五斤四百两，没错。