粉妆玉琢

释义

白粉装饰的，白玉雕成的。形容女子妆饰的漂亮或小孩长得白净。也用来形容雪景。

出处

明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第十三回每日打扮的粉妆玉琢，皓齿朱唇，无日不在大门首倚门而望。”

造句

解读

典故讲解

“粉妆玉琢”一语出自明代兰陵笑笑生所作长篇小说《金瓶梅词话》第十三回。原文写李瓶儿“每日打扮的粉妆玉琢，皓齿朱唇，无日不在大门首倚门而望”，借以刻画她精心修饰、顾盼生姿的容态。这里的“粉”指古代女子敷面的铅粉或香粉，“玉”则喻肌肤莹洁温润；“妆”是妆饰，“琢”是雕琢。四字并置，从人工妆扮与天然质地两个维度，勾勒出一个人物白皙精致、光彩照人的形象。 从构词逻辑看，“粉妆”偏重于后天的修饰与装扮，“玉琢”则强调天生的质地与匠心的打磨。两者相合，既说明肤色白净，又暗示妆饰得体，整体呈现出一种近乎艺术品般的美感。正因为“玉”在中国传统文化中象征高洁、温润、珍贵，这一成语自诞生之初便带有褒义色彩，常用于赞美女性的容貌与妆扮。 随着语言的发展，“粉妆玉琢”的适用范围逐渐扩大。除了形容女子妆饰漂亮，它也常用来赞美孩童肌肤白皙、眉目清秀，如“这孩子生得粉妆玉琢，十分可爱”。此外，由于“粉”与“玉”都带有洁白的意象，人们又用它来描绘大雪覆盖后的景象：天地银装素裹，树枝房屋皆被白雪覆盖，宛如白玉雕琢一般。此时，成语从写人转向写景，语义重心由“妆饰之美”转向“纯净之白”，体现出汉语成语在长期使用中不断丰富的生命力。 总体而言，“粉妆玉琢”以其鲜明的色彩对比和精妙的比喻，将视觉上的洁白与精致凝练为四字，至今仍广泛应用于描写人物容貌、儿童神态以及冬日雪景之中。

例句

• 这小姑娘长得粉妆玉琢的，街坊邻居见了都忍不住夸上两句。
• 舞台上，女演员粉妆玉琢，一袭白衣宛若月宫仙子下凡。
• 雪后的故宫粉妆玉琢，红墙金瓦与皑皑白雪交相辉映。
• 新娘今日粉妆玉琢，举手投足间尽显端庄温婉之美。
• 清晨推开窗，见窗外园林粉妆玉琢，恍若置身童话世界。