风车板做蒸笼——受了冷气受热气

释义

歇后语「风车板做蒸笼」的下一句是「受了冷气受热气」。

解读

典故讲解

风车板是旧时风车上承受风吹雨淋的薄木板，原本就饱受寒气侵袭；若被改做蒸笼底板，又要在灶火之上承受热气熏蒸。这一歇后语以物象的遭遇作比，生动形容人或事物两头受气、冷热交煎的窘迫处境。民间口语中，它常用来调侃那些既要忍辱负重、又要承受压力的倒霉角色，语义从器物历经寒暑的物理状态，逐渐演变为形容人在多方夹缝中进退两难的困境。

例句

• 他在两个部门之间协调，真是风车板做蒸笼——受了冷气受热气。
• 新员工夹在客户和领导中间，天天风车板做蒸笼——受了冷气受热气。
• 这旧房子夏天闷热、冬天漏风，住得跟风车板做蒸笼——受了冷气受热气。