妇姑勃溪

释义

指婆媳间的争吵与不和。比喻因日常鸡毛蒜皮的小事而争吵。

出处

庄周《庄子·外物》室无空虚，则妇姑勃溪。”

造句

解读

典故讲解

“妇姑勃溪”出自庄周《庄子·外物》：“室无空虚，则妇姑勃溪。”其中“妇”指媳妇，“姑”指婆婆，“勃溪”意为争吵、不睦。字面意思是婆媳之间发生争执，用来形容家庭中因琐碎事务而生的口角与不和。 从语义上看，这个成语原非单纯描写家庭纠纷，而是庄子的譬喻。“室无空虚”本指居室里没有回旋余地、空间逼仄，人在其中容易因小事摩擦而生怨气；由此引出“妇姑勃溪”，以婆媳共处一室的紧张关系，说明心胸若不开阔、处境若不宽松，就会动辄生争。后世逐渐抽离其哲学背景，把“妇姑勃溪”当作一个固定短语，专指婆媳口角，并进一步扩大为日常琐事引发的争吵。 成语的结构也颇有意味：“妇”“姑”代表家庭中最常见且关系微妙的两个女性角色，“勃溪”叠韵联绵，状争斗之声，使口角情态跃然纸上。现代汉语中，它既可实指婆媳不睦，也常被借指因鸡毛蒜皮的小事而大动干戈的人际摩擦。使用时常带贬义，提醒人们不要为细枝末节伤了和气。

例句

• 婆媳俩为买菜花钱的事妇姑勃溪，闹得全家不宁。
• 邻里相处应以和为贵，切莫因一点琐事就妇姑勃溪。
• 新闻评论指出，基层矛盾若不及时化解，小事也会演变成妇姑勃溪式的拉锯战。
• 这对夫妻常为家务分工妇姑勃溪，感情日渐冷淡。
• 办公室偶尔也会有妇姑勃溪的摩擦，大家应多包容。