肝胆胡越

释义

犹言肝胆楚越→地在北，越地在南，比喻远隔。肝胆，比喻近。

出处

《淮南子·俶真训》是故自其异者视之，肝胆胡越；自其同者视之，万物一圈也。”

解读

典故讲解

「肝胆胡越」一语出自西汉淮南王刘安主持编撰的《淮南子·俶真训》。其文曰：「是故自其异者视之，肝胆胡越；自其同者视之，万物一圈也。」此语化用《庄子·德充符》「自其异者视之，肝胆楚越也；自其同者视之，万物皆一也」之说，将「楚越」改为「胡越」。胡地居北，越地居南，二者相距更为辽远，使这一比喻的空间张力愈发强烈。 成语中，「肝胆」是人体内相互毗邻、关系密切的器官，古人常用以比喻亲近无间；「胡越」则代表地理上相隔遥远的南北两端。将二者并置，构成一组鲜明的对比：即使如肝胆般贴近的事物，若从差异、对立的立场去观察，也会像胡越一样疏远隔膜。 《淮南子》借此表达道家齐物的哲理：远近亲疏并非绝对，而是取决于观察者的立场与心境。后世在语言实践中，这一哲理性表述逐渐凝缩为成语，用以形容人与人之间、集团与集团之间，表面亲近而实质疏远的关系，或由亲密转向疏离的状态。它不特指血缘或地域，而强调主观认知与情感距离之间的反差。 语义演变上，「肝胆胡越」由哲学命题转化为关系描述语，感情色彩偏消极，多带惋惜意味。使用时宜注意：它侧重「近而远」的矛盾感，与单纯描写疏远不同，尤宜表现原本亲近者之间因立场、利益或时间而产生的隔阂。

例句

• 他们曾是大学室友，如今各奔东西，竟有肝胆胡越之感。
• 职场上的两人虽然工位相邻，心理上却早已肝胆胡越。
• 同床异梦的婚姻，让夫妻间的关系宛如肝胆胡越。
• 这对亲兄弟因遗产纠纷反目，见面时竟如肝胆胡越。
• 昔日盟友在政治博弈中渐行渐远，最终肝胆胡越。