肝胆相照
gān dǎn xiāng zhào
释义
比喻以真心相见、坦诚相待。
造句
- 真正的朋友应当肝胆相照。
- 创业伙伴之间需要肝胆相照的信任。
近义词
反义词
解读
典故讲解
“肝胆相照”四字以人体内脏为喻,“肝”与“胆”在传统观念中不仅主司谋虑决断,更被视为勇气与真诚的寄托;“照”取光照、映照之义,“相照”即彼此照见、通透无遗。合起来,这个成语把通常深藏体内的脏腑置于光亮之下,互相对视,毫无遮蔽,由此构成“以真心相见、坦诚相待”的生动比喻。它并非来自某一则确凿可考的史事典故,而是从中医身体观、汉语身体隐喻和长期语言使用中自然凝结而成。在先秦两汉文献里,“肝胆”已常被用来指代内心真情或忠义品格,如“披肝沥胆”“肝胆涂地”等,都强调剖露内在、不计利害的态度。而“相照”一词的加入,则使语义由单向的“剖白”转向双向的“互见”:不是一方掏心,另一方袖手旁观,而是双方都把真实的想法与意图摆在明处,互相理解、互相信赖。进入近现代汉语后,“肝胆相照”逐渐固定为褒义成语,语义重心由个体的赤诚品质转向关系中的透明度与信任度,常用于形容朋友、战友、合作伙伴之间不藏私心、不玩机巧、敢于直言的相处之道。它带有书面色彩,语气庄重,既可用于日常赞誉,也常见于政论、新闻报道中表达团结互信。
近义辨析
“推心置腹”语义最重,强调主动把赤诚之心交付对方、倾吐隐秘,常用于上级对下级或关系极亲密者之间,书面色彩浓,感情强烈。“开诚相见”语义相对中性,侧重在交往、谈判或合作中公开真实意图、不隐瞒,可用于正式场合、外交、商务等语境,书面与口语皆可,色彩平稳。“肝胆相照”则更强调双方内心的透明度与相互信赖,语义庄重且带褒扬,多形容长期稳固的伙伴关系。相较之下,“推心置腹”偏重单向倾诉,“开诚相见”偏重态度坦白,而“肝胆相照”更突出彼此映照、历久弥坚的信任。
例句
- 他们俩认识三十年,彼此肝胆相照,遇事从不藏着掖着。
- 企业与员工唯有肝胆相照,才能在变革中凝聚共识、共渡难关。
- 两位老战友肝胆相照,携手完成了这项艰巨的科研任务。
- 朋友之间要肝胆相照,有误会就当面说开,别在背后猜疑。
- 这次谈判双方开诚布公、肝胆相照,为合作奠定了坚实基础。