格格不入

释义

格格阻碍，隔阂。形容彼此不协调，不相容。

出处

《礼记·学记》发然后禁，则抜格而不胜。”

造句

解读

典故讲解

「格格不入」读作 gé gé bù rù，本义是阻碍、隔阂，引申为彼此不协调、难以相容。其语源可追溯至《礼记·学记》：「发然后禁，则扞格而不胜。」这里的「扞格」指坚硬抵拒、难以纳入，郑玄注曰「扞格，坚不可入之貌」。原意是说，等学生的习气已经养成再去禁止矫正，就会遇到顽强的抵触，难以奏效。后来「格」的「阻碍、抵触」之义被保留下来，叠用为「格格」，用以形容两种事物在性质、格调或节奏上的强烈互斥，再加「不入」，强调无法进入、不能融合，遂成「格格不入」。从构词看，前两字叠声，突出抵牾之感；后二字直陈结果，语义明确。它既可形容具体事物与环境的不协调，如陈设、服饰与场合不配；也可形容抽象观念、性格、作风之间的冲突，适用范围较广。现代汉语中，「格格不入」多用于书面与评论语境，带有一定的评价色彩，指出某种状态、行为或思想与整体氛围、主流价值或他人期待相背离。其语义核心始终未离「阻隔」二字：一方存在，另一方便无法安然进入。

例句

• 他的想法太过超前，与整个团队计划显得格格不入。
• 这件复古家具放在现代简约客厅里，怎么看都格格不入。
• 新来的同事性格内向，一时与热闹的氛围有些格格不入。
• 这种陈规陋习与时代精神格格不入，必须坚决革除。
• 你说的话和事实格格不入，让人难以信服。