梗泛萍漂

释义

断梗、浮萍在水中漂浮。比喻漂泊流离。

出处

元·张国宾《罗李郎》第二折只为他孤身去梗泛萍漂，撇的俺三口儿梦断魂劳。”

造句

解读

典故讲解

“梗泛萍漂”出自元代杂剧作家张国宾的《罗李郎》第二折，剧中唱词云：“只为他孤身去梗泛萍漂，撇的俺三口儿梦断魂劳。”这里的“梗”指折断的草木枝茎，“萍”即浮萍，“泛”与“漂”皆是漂浮之意。三者组合，勾勒出断枝与浮萍随波荡漾、无依无根的水面景象，用来比喻人离家远行、漂泊不定、生活没有着落的处境。 这一成语的构词逻辑十分鲜明：断梗质地轻盈、根茎已断，无法扎入泥土；浮萍浮生水面，随流东西，同样没有固定根基。两者并置，强化了“漂泊流离”的意象。从元杂剧的戏曲语言进入后世书面语，“梗泛萍漂”逐渐成为描写游子、难民、失业者或战乱中离散人群的常用语，语义基本稳定，偏重表达因外在变故而导致的居无定所与亲情隔绝。它不同于一般的“旅行”或“流动”，而是带有浓厚的飘零、辛酸与无奈色彩，强调人在命运波涛中的无助。

例句

• 他离开故乡十多年，梗泛萍漂，至今也没能在城里买下一套房。
• 战乱一起，无数百姓只能梗泛萍漂，拖家带口逃往陌生的南方。
• 洪水冲毁了家园，受灾村民一度梗泛萍漂，如今终于住进新居。
• 人到中年的他最怕漂泊无依，每逢风雨总觉得自己梗泛萍漂。
• 他在异乡梗泛萍漂多年，心中始终牵挂着故乡的老屋与亲人。