顾盼生辉

释义

形容眉目传神，姿态动人。同顾盼生姿”。

出处

《二刻拍案惊奇》卷二二士有馀粮，马多剩草。一呼百诺，顾盼生辉。此送彼迎，尊荣莫并。”

解读

典故讲解

“顾盼生辉”一语见于明代凌濛初所著拟话本小说《二刻拍案惊奇》卷二二。该卷描写一位富家公子钟鼎富足、仆从如云的生活图景，原文写道：“士有馀粮，马多剩草。一呼百诺，顾盼生辉。此送彼迎，尊荣莫并。”其中“顾盼”指左右环顾、瞻望，“生辉”指增添光辉。作者连用四个四字句，极写其权势煊赫：一声呼唤便有百人应诺，回眸顾盼之间仿佛也闪耀着尊贵的光彩，送往迎来、众星拱月，荣耀无人能比。由此可见，“顾盼生辉”最初侧重于人物因身份尊荣而神采飞扬，顾盼之间自带威仪。随着语言的发展，这一表达逐渐脱离具体的富贵场景，转而形容人的眉目神情灵动、姿态优美动人，尤其常用于描写眼神流转、光彩照人的女性风姿。从构词看，“顾盼”以目光动作代指整体神态，“生辉”以夸张手法表现神采外露，使静态的容貌具有动态的光辉。语义由外在的显赫气势向内在的神韵气质迁移，体现了汉语成语由具体情境向审美评价的泛化过程。

例句

• 她回眸一笑，顾盼生辉，全场目光都聚焦在她身上。
• 这位演员眉目灵动，顾盼生辉，将角色演绎得栩栩如生。
• 婚礼上，新娘头戴白纱，顾盼生辉，美得让人移不开眼。
• 古画中的仕女手持团扇，姿态优雅，真可谓是顾盼生辉。
• 他演讲时神采飞扬、顾盼生辉，赢得了观众的热烈掌声。