喝凉水吃生姜——乏味；不是滋味

释义

歇后语「喝凉水吃生姜」的下一句是「乏味；不是滋味」。

解读

典故讲解

「喝凉水吃生姜——乏味；不是滋味」是一条以味觉体验设喻的歇后语。凉水清淡无香，生姜辛烈冲口，二者单独入口都不觉鲜美，合在一起更难言舒适。因此用「乏味」双关味道寡淡与情趣缺失，用「不是滋味」形容口舌难受与心中别扭。民间在生活中以饮食口感映射心理状态，把生理上的不悦引申为对言语枯燥、境遇难堪或情绪低落时的感受，形成了这一生动直白的表达。

例句

• 他讲了半天大道理，大家听得像喝凉水吃生姜——不是滋味。
• 这部电影情节平淡，看完只觉得喝凉水吃生姜——乏味。
• 会上那位的发言冗长空洞，让人听得喝凉水吃生姜——不是滋味。