红头苍蝇叮烂猪头——臭味相投

释义

歇后语「红头苍蝇叮烂猪头」的下一句是「臭味相投」。

解读

典故讲解

这是一条以生活现象设喻的民间歇后语。红头苍蝇喜食腐臭之物，烂猪头正散发难闻气味，二者相遇可谓“气味相投”。汉语中“臭味相投”本指相同气味互相吸引，后逐渐演变为贬义，专指坏人或思想作风相近者彼此投合、勾结。歇后语用红头苍蝇与烂猪头作比，以生动形象强化贬斥色彩，揭露沆瀣一气、同流合污的丑态。它没有可靠文献记载的固定典故，而是劳动人民观察日常、提炼语义的口语创造，流传中逐渐成为讽刺不良聚合的常用表达。

例句

• 这两人一个贪财一个好赌，走到一起真是红头苍蝇叮烂猪头——臭味相投。
• 他们合伙做假药坑人，简直是红头苍蝇叮烂猪头——臭味相投。
• 那群混混整日厮混，大家看了都说是红头苍蝇叮烂猪头——臭味相投。