ohmyidiom

虎口余生

hǔ kǒu yú shēng

释义

从老虎嘴里逃出性命,比喻经历极大的危险,侥幸保全了性命。

造句

  • 地震中他被埋三天后获救,真是虎口余生。
  • 虎口余生的幸存者讲述了那段惊险经历。

近义词

九死一生死里逃生

解读

典故讲解

「虎口余生」由「虎口」与「余生」两个意象复合而成。「虎口」本义为老虎之口,在中国传统文化中,虎是凶猛之兽,噬人致命,因而「入虎口」「落虎口」长期被用来比喻陷入极端凶险、几乎无法逃脱的境地;「余生」则指侥幸保存下来的生命,暗含劫后余味。二者组合,构成「从虎口中保留下性命」的画面,以最直接、最强烈的方式表达了历经巨大危险而侥幸保全生命的含义。该成语不见于某一确切可考的单一史实典故,其形成更多体现了汉语中以猛兽噬人之极端场景来映射人生危难的比喻传统。从构词逻辑看,「虎口」将抽象的危险具象化为血盆大口,「余生」则点出生命的脆弱与侥幸,二者一动一静、一险一安,形成鲜明张力。在使用过程中,「虎口」的指涉逐步泛化,由真实的老虎之口扩展为战争、灾祸、疾病、事故等一切可能夺人性命的险境;「余生」也由「剩余的生命」引申出「大难不死后的生命」这一情感内涵。如今,「虎口余生」多用于叙述个人或群体在重大危机中侥幸脱险的经历,语气中常带有对命运无常的慨叹与对生命的珍视。

近义辨析

近义词「九死一生」强调死亡概率之高与幸存之罕,语义侧重经历多次生死边缘而最终存活,书面色彩浓厚,多用于回顾性叙述;「死里逃生」口语化更强,突出「几乎已死却突然逃脱」的紧张感,常用于具体事件的即时描述。「虎口余生」则以「虎口」作喻,形象生动,着重表现危险源头的凶猛与吞噬性,既可作书面陈述,也可在文学性较强的语境中使用。相较而言,「虎口余生」更强调危险环境的压迫感与幸存后的庆幸,适用对象可以是人或群体经历,但较少用于形容事物;「九死一生」可用于人或历程,书面语色彩更重;「死里逃生」则常用于个人具体遭遇,口语中更为常见。

例句

  • 那次地震他被埋在废墟下三天,真是虎口余生,从此格外珍惜每一天。
  • 登山队遭遇暴风雪,全员虎口余生,下山后立即向救援队致谢。
  • 老将军回忆起战场往事,常感叹当年能从枪林弹雨中虎口余生实属不易。
  • 他在车祸中只是受了轻伤,大家都说这是虎口余生,万幸万幸。
  • 这部纪录片记录了几位矿工虎口余生的经历,令人动容。

相关成语

内容有误?联系我们