华佗施医术——起死回生

释义

歇后语「华佗施医术」的下一句是「起死回生」。

解读

典故讲解

「华佗施医术——起死回生」是一条汉语歇后语。歇后语通常由「引子」与「后衬」两部分构成：前半截「华佗施医术」借历史人物设置情境，后半截「起死回生」点出真正含义。华佗是东汉末年著名医家，《三国志》《后汉书》均载其医术精妙、擅长外科，被后世尊为「外科鼻祖」。民间传说更将其神化，认为他能使垂危者重获新生，于是便以他的医术为比，形成这条生动夸张的歇后语。需要指出的是，这条歇后语重在修辞夸饰，并非信史；华佗虽医术高明，但「起死回生」并非真实发生的医疗行为，而是百姓对良医妙手的理想化想象。从语义上看，「起死回生」本义指把濒临死亡的人救活，形容医术极其高明；随着语言使用范围的扩大，其义逐渐泛化，凡将眼看失败、绝望的事物挽救回来，均可称「起死回生」。构词上，「起死」意为使死者复起，「回生」意为重返生命，两个动宾结构并列，强化了绝处逢生的戏剧性效果。今天使用时，既可用于医学、救援等实际场景，也常用于经济、体育、文化等领域，形容转危为安、化险为夷的转机。

例句

• 你这办法简直是华佗施医术——起死回生，公司终于有救了！
• 老园艺师修剪枯枝，竟让濒死的老梅树如华佗施医术——起死回生。
• 政策组合拳落地，让濒危车企如华佗施医术——起死回生，重获生机。
• 替补奇兵连进两球，使球队如华佗施医术——起死回生，逆转夺冠。
• 新型特效药的问世，让绝症患者仿佛华佗施医术——起死回生。