魂飞胆战

释义

形容惊恐万分，极端害怕。同魂飞魄散”。

出处

《敦煌变言集·难陀出家缘起》怕怖莫知为计，魂飞胆战心惟。”

解读

典故讲解

「魂飞胆战」出自敦煌变文《难陀出家缘起》，原文作「怕怖莫知为计，魂飞胆战心惟」。敦煌变文是唐代民间说唱文学，语言通俗生动，此句描绘了人在极度恐惧中手足无措、魂胆俱惊的状态。「魂飞」意指魂魄惊散，「胆战」意指胆气颤抖，二者叠加，极言惊恐之甚。该成语后来逐渐凝固为四字格，与「魂飞魄散」意近，常用于形容面对突发危险或巨大惊吓时失去镇定的样子。它体现了古代汉语以「魂」「胆」指代精神、勇气的思维方式，至今仍是现代汉语中描写极端恐惧的常用表达。

例句

• 过山车俯冲而下的瞬间，他吓得魂飞胆战，紧闭双眼。
• 深夜独自走过荒坟，她只觉魂飞胆战，脚步越来越快。
• 看到毒蛇盘踞在门口，老人顿时魂飞胆战，连连后退。