ohmyidiom

见了丈母叫大嫂——乱了班辈;昏头昏脑;昏了头

歇后语

释义

歇后语「见了丈母叫大嫂」的下一句是「乱了班辈;昏头昏脑;昏了头」。

解读

典故讲解

“见了丈母叫大嫂”是汉语里一则风趣的歇后语。丈母即丈母娘,是妻子的母亲,属长辈;大嫂是兄长之妻,属同辈。若初见岳母便张口喊“大嫂”,等于把长辈降到平辈,把长幼、尊卑、亲疏一并搞混。因此后半截用“乱了班辈”“昏头昏脑”“昏了头”点题,形容人因紧张、慌张、糊涂而神志不清,连最基本的称呼、关系都弄错;也可引申为场面、秩序、程序失去了应有章法。该歇后语并无确切文献记载的典实,其构成逻辑来自中国传统家庭伦理对辈分称呼的敏感:在宗法观念和日常礼仪中,称谓一旦出错,便意味着整套人际秩序的错乱。民间借这一夸张的家门口误,把“临场发懵”“办事颠三倒四”等情态形象化。如今,它不仅用于自嘲或揶揄个人遇事慌乱、忘乎所以,也常被借来批评管理混乱、层级不分、辈分倒挂的社会现象,语义从个人窘态扩展到公共领域的失序。

例句

  • 他一上台就见了丈母叫大嫂——乱了班辈,把嘉宾名字全念错了。
  • 公司晋升制度混乱,简直像见了丈母叫大嫂,完全乱了班辈。
  • 这批新人把前辈称作同事,网友笑称“见了丈母叫大嫂,昏了头”。
  • 喝多了之后,他跟长辈称兄道弟,真是见了丈母叫大嫂——昏头昏脑。
  • 史料年代未理清就下结论,岂不是见了丈母叫大嫂,颠倒先后?

内容有误?联系我们