将无作有

释义

把没有的事情当作有。

出处

元·康进之《李逵负荆》第一折不要你将无来作有，则要你依前来依后。”

解读

典故讲解

「将无作有」出自元代康进之创作的杂剧《李逵负荆》第一折。该剧取材于《水浒传》故事，写李逵听闻有人冒充宋江强抢民女，怒而负荆请罪、下山追查真相。剧中人物劝诫道：「不要你将无来作有，则要你依前来依后。」意思是不要无中生有、捏造事实，而要前后一致、如实陈述。这里的「将」是介词，相当于「把」；「作」即「当作」，四字结构直白而有力，把「没有的事情当作有」这一悖谬行为直接呈现出来。元代杂剧多取材于民间诉讼、英雄传奇与社会纠纷，「将无作有」正是当时公堂戏与市井语言中常见的表达，用以警戒证人、说书人或当事人不可为了私利而虚构情节。随着语言使用范围的扩大，这一戏剧台词逐渐凝固为通用成语，语义也由具体的「法庭对质中的捏造」泛化为对各种无中生有、夸大其词、以假乱真行为的批评。它蕴含的警示意义历久弥新：语言一旦僭越事实，把「无」说成「有」，便会动摇信任、遮蔽真相，故在现代仍常用于批评谣言、虚假报道与不实指控。

例句

• 你别在领导面前将无作有，这事根本不是这样的。
• 学术研究最忌将无作有，凭空推断只会误导后人。
• 这家媒体多次将无作有，已被相关部门约谈整改。
• 法庭上任何将无作有的证词，都可能构成伪证罪。
• 他说话总喜欢将无作有，大家渐渐地不再相信他了。