金鱼缸里钻泥鳅——看你怎么耍滑

释义

歇后语「金鱼缸里钻泥鳅」的下一句是「看你怎么耍滑」。

解读

典故讲解

此歇后语源于民间对水族习性的观察。金鱼体态雍容、游姿舒缓，向来被养于精致的鱼缸中供人观赏；而泥鳅浑身黏液、善于钻泥，惯在泥浊环境中耍滑游走。将泥鳅放入清澈狭小的金鱼缸，它熟悉的淤泥无从寻觅，滑溜的身段也无处施展。百姓借此比喻当惯于投机取巧者被置于公开透明的环境中，伎俩便难以继续。语义上由对动物习性的调侃，演变为对人处世态度的警示：环境变了，耍滑头的空间也就没了。

例句

• 项目财务全部公开透明，这下金鱼缸里钻泥鳅——看你怎么耍滑。
• 考试全程监控，金鱼缸里钻泥鳅——看你怎么耍滑。
• 账目都晒在网上，金鱼缸里钻泥鳅——看你怎么耍滑。