井里的吊桶——任人摆布；由人摆布

释义

歇后语「井里的吊桶」的下一句是「任人摆布；由人摆布」。

解读

典故讲解

“井里的吊桶”是一句民间歇后语，借日常打水场景设喻。旧时水井多用吊桶取水，桶身悬于井绳之上，提水者一拉一放，吊桶只能随之升降、左右由人，全无自主之力。人们由此提炼出“任人摆布”“由人摆布”的后半句，用以形容处于被动地位、凡事听凭他人操纵的人。随着语言运用，它逐渐从对生活器物的描摹，演化为批评缺乏主见、被人牵着走的处境或性格，讽刺意味明显，至今仍在口语和文学描写中使用。

例句

• 他毫无主见，在公司里就像井里的吊桶——任人摆布。
• 签署了这份不平等条约，小国便成了井里的吊桶——由人摆布。
• 做研究要有独立判断，不能当井里的吊桶——任人摆布。