糠豆不赡

释义

就是吃糠皮杂粮也供养不起。形容生活十分贫困。

出处

无

解读

典故讲解

「糠豆不赡」由「糠」「豆」「不赡」三部分构成。「糠」指谷物脱粒后残留的皮壳、碎屑，是古代贫民果腹的最低劣食物；「豆」泛指豆菽等杂粮，因产量高、价格低，常与「糠」并称，代表粗粝之食。「赡」本义为充足、丰足，引申为供养、供给；「不赡」即供给不足、难以维持。三字合起来，字面意思是：连糠皮、杂粮这般粗劣低贱的食物也无法足量供给，形容生活极度贫困，已到难以为继的地步。从语义演变看，这一成语属于汉语中以「食」喻「贫」的典型构词模式。先秦两汉文献中，「赡」多作「富」「足」解，如「丰赡」「充裕」；至中古以后，逐渐发展出「供养家人」之意，「不赡」遂成常用表达，指收入不足以养家糊口。「糠」与「豆」对举，并非实指菜单，而是借最廉价的食材作极端化修辞：如果连这种食物都不可得，则贫困之深不言而喻。与「食不果腹」「朝不保夕」等词语相比，「糠豆不赡」更强调家庭经济来源的彻底匮乏，带有一种长期性的困顿感，而非一时饥饿。它在古代多用于书面记载或史传描述，现代汉语中已不常见，但在描写旧时代农村贫困、灾荒岁月或极端经济困境时，仍具很强的概括力和文学张力。

例句

• 他家今年收成不好，闹得糠豆不赡，连孩子的学费都凑不出。
• 战乱频仍，百姓流离失所，竟至糠豆不赡、易子而食的境地。
• 报道指出，极端天气使部分山区农户陷入糠豆不赡的困境。
• 老人回忆起童年，说那时全家糠豆不赡，能喝上一口稀粥已是奢望。
• 苛捐杂税之下，小农经济脆弱，稍有灾害便糠豆不赡。