老鸹配凤凰——痴心妄想；妄想

释义

歇后语「老鸹配凤凰」的下一句是「痴心妄想；妄想」。

解读

典故讲解

“老鸹配凤凰——痴心妄想；妄想”是一条民间歇后语，其语义建立在鲜明的形象对比之上。老鸹即乌鸦，在传统文化中常被视作黑色、粗陋、低贱的鸟类；凤凰则是百鸟之王，象征高贵、华美与祥瑞。两者在形貌、地位与寓意上差距悬殊，却用“配”字把它们强行拉到一起，本身就构成一种荒诞的设想，因此后半句顺势点出“痴心妄想”或“妄想”。这一表达并非源自某一具体典籍或可考的史实，而是民间口语在长期流传中形成的比喻创造：人们借助人人都熟悉的禽鸟等级，把“不可能实现的非分之想”形象地表现出来。随着使用范围的扩大，它的语义逐渐从禽鸟婚配的滑稽想象，转向对社会地位、经济条件、个人能力极不相称的攀附或追求的讽刺，带有明显的贬义色彩。有时也用于自嘲，表达对自己不切实际的念头一笑置之。其构词逻辑在于通过“老鸹”与“凤凰”的极端反差，把“妄想”的程度推向极致，使听者在一瞬间就领会到那种自不量力的荒唐。

例句

• 他连基础题都不会，却想拿奥赛金牌，真是老鸹配凤凰——痴心妄想。
• 这家小公司想吞并行业龙头，简直是老鸹配凤凰——妄想。
• 你工资刚够房租，就想买市中心大平层，别老鸹配凤凰了。
• 某些政客为一己私利妄图操控国际规则，无异于老鸹配凤凰——痴心妄想。
• 她自知是丑小鸭，从不敢做老鸹配凤凰的白日梦。