老母猪吃芥末（调味品。味辣）——脸上贴金

释义

歇后语「老母猪吃芥末（调味品。味辣）」的下一句是「脸上贴金」。

解读

典故讲解

「老母猪吃芥末——脸上贴金」是一句谐音双关的歇后语。芥末色黄味辣，老母猪贪吃乱拱，芥末糊得满脸金黄，正像给脸上贴了金箔。后半句巧用「贴金」的双关：本义指猪脸沾满黄色芥末，仿佛镀金；转义则讽刺人刻意美化自己、往自己脸上贴金的虚荣姿态。这句歇后语从农村日常场景中撷取画面，以夸张的视觉效果点破自夸之嫌，口语色彩浓厚，常带调侃意味。

例句

• 他刚捐了笔小钱，就四处宣扬，真是老母猪吃芥末——脸上贴金。
• 这点成绩算什么，别老母猪吃芥末——脸上贴金了。
• 她总爱把别人的功劳说成自己的，活像老母猪吃芥末——脸上贴金。