脸上贴膏药——面子上不好看；破相

释义

歇后语「脸上贴膏药」的下一句是「面子上不好看；破相」。

解读

典故讲解

膏药是传统中医常见的外敷药剂，通常贴在身体病痛之处，既可治病，又便于遮掩伤处。若把膏药贴在脸上，患处便暴露在众目睽睽之下，既破了相貌，又叫人看出窘迫，自然“面子上不好看”。这一歇后语从日常习俗中提炼，语义由外在容貌受损，进一步引申为体面、声誉受挫。如今常用来比喻做了丢脸或当众出丑的事，使人在公众场合难堪、下不来台，留下难以掩饰的尴尬痕迹。

例句

• 他大会上说错了话，真是脸上贴膏药——面子上不好看。
• 输了比赛还要强装镇定，简直是脸上贴膏药——破相又难堪。
• 这种事传出去，咱们公司可就成了脸上贴膏药——面子上不好看。