萝卜雕观音——饮食菩萨

释义

歇后语「萝卜雕观音」的下一句是「饮食菩萨」。

解读

典故讲解

这一歇后语源自民间饮食习俗，并无确切文献出处。过去乡间办席或祭祀时，有人把白萝卜临时雕成观音像，摆在供桌上应景；萝卜本是食材，雕成的观音说到底仍归于‘饮食’。于是人们用‘萝卜雕观音——饮食菩萨’调侃那些披着虔诚或清修外衣，实则只贪图吃喝的人；也用来指神圣形象被世俗化、沦为餐桌点缀的现象。久而久之，语义从具体的食物摆设，逐渐扩展为对‘口腹至上’者的揶揄。

例句

• 他号称修行多年，其实萝卜雕观音——饮食菩萨，整天只顾吃喝。
• 别看他满口佛言佛语，不过是萝卜雕观音——饮食菩萨，眼里只有饭局。
• 某些网红寺庙经济，说白了就是萝卜雕观音——饮食菩萨，把信仰做成了生意。