驴踢房檐——谈（弹）不上

释义

歇后语「驴踢房檐」的下一句是「谈（弹）不上」。

解读

典故讲解

“驴踢房檐——谈（弹）不上”是民间口语化的歇后语。字面场景是一头驴扬起蹄子去踢高处的房檐，因身高和弹跳有限，根本够不着，所以叫“弹不上”。民间利用“弹”与“谈”同音，把“够不着、挨不上”的意思引申为“不值得说”“没有讨论的必要”。它并非具体历史典故，而是日常生活中的一种婉拒：或因条件不足、或因关系疏远、或因事情微不足道，总之不在可谈论、可实现的范围之内。

例句

• 咱俩这点交情，借钱的事根本驴踢房檐——谈（弹）不上。
• 他那水平想进国家队，简直是驴踢房檐——谈（弹）不上。
• 这件小事不值一提，驴踢房檐——谈（弹）不上。